Skip to content

JOHN AYSA

Eines Tages habe ich alles im Griff

  • [Home]
  • [News/Blog]
  • [Gesammelte Werke]
    • [Prinzessin/SHE]
    • [Santo Silva]
  • [John]
  • Home
  • News
  • [AUTORENSERVICE]: Michael Krug
HEADER MKR Beitrag

[AUTORENSERVICE]: Michael Krug

Posted on 10. September 201910. September 2019 By Ich 2 Kommentare zu [AUTORENSERVICE]: Michael Krug
Allgemein

Michael Krug ist Übersetzer für Festa, Lübbe, Arena und andere Verlage ebenso wie für große Self-Publisher wie Kim Faulks. Die Liste seiner Übersetzungen umfasst mehr als 180 Titel – darunter Werke von Nicholas Sansbury-Smith, David Baldacci, Graham Masterton, Callie Hart, John Ringo, CJ Roberts, Wrath James White, J.F. Gonzalez und viele, viele mehr. Darüber hinaus übersetzt Michael auch Software-Lokalisierungen für u.a. Disney, Dell, Nvidia, Kaspersky, etc, technische Anleitungen, und mehr.

Als Verleger hat er viele Genre-Autoren erstmals ins Deutsche übertragen und zu bekannten Namen gemacht. Brian Keene, Scott Sigler, David Moody haben dank ihm bei uns ein Publikum gefunden. Und er hat zahllose Manuskripte korrigiert, lektoriert, redigiert, zu Vorlagen für Druck und eBook gefertigt.

Michael Krug hat als Verleger die Prinzessin-Trilogie betreut und mir bei einigen Manuskripten danach geholfen, sie korrigiert und daraus die Druckvorlagen erstellt. Wir haben relativ schnell über die Arbeitsebene zu einer freundschaftlichen Beziehung gefunden. Michael ist mir seit vielen Jahren inzwischen ein wertvoller Freund und selbst wenn wir uns bei weitem nicht so oft sehen, wir wir möchten, ist es doch jedes Mal so, als wäre es erst ein paar Tage her.

Die schicke Sache ist, dass Michael jetzt einen Weg gefunden hat, mehr Autoren in Sachen Self-Publishing zu betreuen. Wie auch immer er das gemacht hat. Jedenfalls besteht für Autoren ab jetzt die Möglichkeit, seine Dienste in Anspruch zu nehmen. Wer sein Manuskript bis zur Druckreife durchgesehen und bearbeitet haben möchte, oder nur bei einzelnen Punkten Unterstützung braucht, kann gern Kontakt zu ihm aufnehmen.

Natürlich besteht auch die Möglichkeit, sich einen Text aus dem Englischen übersetzen zu lassen.

LOGO MKR ÜbersetzungenKontaktmöglichkeiten:

Website mit Kontaktformular, via E-Mail oder Facebook und Xing.


Disclaimer: Mit Michael Krug verbindet mich eine freundschaftliche Beziehung auf privater und beruflicher Ebene. Dieser Beitrag ist aus ausschließlich privaten Gründen und freundschaftlicher Verbundenheit entstanden.


Der Beitrag [AUTORENSERVICE]: Michael Krug erschien am 10.09.2019 auf JohnAysa.net …


.

 

Teilen mit:

Ähnliche Postings:

  • [BUCHWAHNSINN]: Viel zu viele
  • [SUBJEKTIVE SICHT]: Meine Art Humor
  • [REMOTE-REGIE]: Autor und Regisseur
  • [ÜBERBLICK]: Was war, was kommt ... vielleicht
  • [PUBLISHING]: Eigene Werke und Verlage (UPDATE)
  • [WELL FUCK]: Eine Bestenliste, aber nicht meine
  • [FUNNY FACT]: Nicht unser Santo ...
Schlagwörter: Autorenservice Manuskriptbearbeitung Self-Publishing Übersetzungen

Beitrags-Navigation

❮ Previous Post: [VERLAG]: Jojomedia: Untote Klassiker
Next Post: [SCHRÄG]: Vergleiche ❯

Ebenso interessant:

Screenshot Shorts: Warten auf Bus
Allgemein
[PAUSE]: Die Stille im Juli …
30. Juli 2023
Eigenes Foto: John Carpenter Kram
Allgemein
[REMOTE-REGIE]: Autor und Regisseur
5. Juni 2023
Eigenes Foto - Eisbein
Allgemein
[PUBLISHING]: Eigene Werke und Verlage (UPDATE)
2. Juni 2023
Eigenes Foto: Wandgeschmiere
Allgemein
[UNGESTELLTE FRAGE]: Ein dringlicher Wunsch (UPDATE)
22. März 2023

News/Blog:

  • [AUSSICHTEN]: Die Zukunft von John Aysa
  • [COVER]: SHE 4: Todesbringerin
  • [HIMMEL]: Wetterleuchten
  • [SOMMERHITZE]: Termin und Hirn wackeln …
  • [SCHLENDERN]: Spaziergang mit Jamie

MEHR AYSA:

  • youtube
  • instagram
  • mastodon
  • facebook
  • tiktok
  • feed

Werke:

Gesammelte Werke

— Chronologisch

— Alphabetisch

— Santo Silva

— Prinzessin/SHE

— Chaska

Suchen und Finden:

Absurdität Action Allgemeines Autor Befinden Cover Dystopie Eigenwerbung Fantasy Film Gedanken Horror Humor Jamie Eckhart Kurzfilm Montag Musik Persönliches Porno Postapokalypse Prinzessin Roman Romanheft Santo Silva Savage Types Schreiben Schreibhandwerk Schreibwerkstatt schwarzer Humor Science Fiction Sex SHE Sonntag Spaß Splatter staythefuckhome Story Thriller Trailer Unterhaltung Vergnügen Video Website What the fuck Zitat

Themen:

MEHR AYSA:

  • youtube
  • instagram
  • mastodon
  • facebook
  • tiktok

Hausbetreuung:

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.org

Kalendarium:

Dezember 2023
M D M D F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Aug    

Neueste Beiträge:

  • [AUSSICHTEN]: Die Zukunft von John Aysa
  • [COVER]: SHE 4: Todesbringerin
  • [HIMMEL]: Wetterleuchten
  • [SOMMERHITZE]: Termin und Hirn wackeln …
  • [SCHLENDERN]: Spaziergang mit Jamie
  • HOME
  • IMPRESSUM
  • DATENSCHUTZ

Copyright © 2023 JOHN AYSA.

Theme: Oceanly News Dark by ScriptsTown